מה הסיפור?- נוסעים לסינגפור

מסיבה זאת, מצאנו עניין רב בספרה החדש והחביב של סופרת הילדים דנה דרילינגס, העוסק בדיוק בבעיה זאת.

הסיפור עוסק במשפחה שנוסעת לשנתיים לסינגפור במסגרת עבודתו של האב, בהיערכות לקראת הנסיעה ובהתמודדות דרך עיניו של הבן יהונתן. באופן רחב יותר הסיפור מטפל במעברים ובפרידה, תוך העלאת הקשיים והקונפליקטים בדרך משעשעת וכואבת גם יחד, כשברור שלא לכל דבר יש פתרון אך בהחלט יש מקום לאופטימיות.

הסיפור מתאים מאוד כמובן לאנשים העומדים בפני רילוקיישן ובעיקר למשפחותיהם אך גם לכל מי שאי- פעם עבר דירה או נאלץ להיפרד מחבר או מבן משפחה.

קריאת הספר עוררה אצלי עניין רב ומספר שאלות אותן הפנתי למחברת הספר, דנה דרילינגס:

ש: מדוע בחרת לכתוב דווקא על נושא זה ולמה דווקא על מעבר לסינגפור?

ת: למעשה הסיפור מבוסס על מקרה מציאותי במשפחתה של חברה שלי. אב המשפחה נשלח לרילוקיישן בסינגפור והמשפחה נאלצה לעזוב את סביבתה המוכרת ולעבור איתו לשם. כאמור קיבלתי השראה מהסיפור האמיתי אך לקחתי את הספר לכיוון אחר של דמויות בדויות והכנסתי גם מחשבות ודעות משלי.

ש: האם גם בסיפור האמיתי לאחד הילדים היה קשה להשלים עם המעבר כמו לגיבור הסיפור?

ת: לא בדיוק כמו בסיפור, אבל תמיד יש ילדים הרפתקנים ששמחים ונלהבים ויש אחרים שחוששים ולוקחים קשה את השינוי. אך צריך לזכור שבדיעבד הדברים תמיד יכולים להשתנות ולהתהפך, דווקא הילדים שמאוד משלימים ומתרגשים לפני המעבר מתעמתים עם מציאות פחות קלה ומלהיבה לאחר ההגעה לארץ היעד ואותם ילדים אשר חששו מאוד טרם הנסיעה והכינו את עצמם, מתגלים פתאום כנלהבים מאוד ומסתדרים היטב עם המעבר למדינה החדשה.

ש: מה היו הפידבקים שקיבלת על הספר?

ת: אנשים רבים שקראו את הספר ועמדו במצב דומה, אמרו לי שהם פשוט בטוחים שהספר מדבר עליהם באופן אישי. משפחות הרילוקיישן הרגישו שהספר מאוד מדבר אליהם והיה להם קל מאוד  להזדהות איתו.

ש: מה לגבי ילדי הרילוקיישן עצמם, האם גם הם קראו את הספר? האם הוא עזר או הקל עליהם במקצת עם הקשיים אשר טמונים ברילוקיישן וכיצד?

ת: אני מאמינה שילדי רילוקיישן רבים שיקראו את הספר, יוכלו להיעזר בו בתהליך ההתמודדות שלהם, מכיוון שהם יוכלו להזדהות עם הגיבורים. ברגע שילד מבין שהגיבור עובר או עבר את מה שגם הוא עובר כעת אז יש כאן משהו מאוד מרגיע ומנחם.

חוץ מזה, אני מאמינה שהסיפור מתאים לכל מי שאי פעם עבר דירה, פרידות ושינויים בחיים ולמעשה מדובר בכולנו, ולכן אף על פי שלא עברתי רילוקיישן בעצמי אני בהחלט יכולה להזדהות עם הנושא ולהבין מה עובר על ילד שעומד לעבור שינוי כה משמעותי בחייו.

הספר מלווה באיורים חמודים והומוריסטיים של ניר קסוטו ויצא לאור בהוצאת אופיר ביכורים.

עידן ניב/Relocation Coordinator

קישור לדף הספר של דנה דרילינגס